ABSTRACT. Modern induction triaxial or multicomponent well logging tools provide resistivity anisotropy logs, and estimates of the electrical resistivity of sand laminae in thinly laminated formations. In this paper, coaxial and coplanar vertical logs were modeled in one-dimensional (1D) laminated packages and in their equivalent anisotropic beds, neglecting the presence of the borehole and the invasion zones, to simulate geological environments of hydrocarbon reservoirs with resistivity anisotropy. The objective of this paper is twofold: to perform a quantitative analysis of the anisotropy level of a thinly laminated reservoir as compared to an equivalent anisotropic bed, and, in doing so, to revisit some old and unexplained effects that appear on the triaxial induction logs. These subtle effects may have only a faint influence on the logs themselves, but their study contribute to our understanding of the electromagnetic phenomena involved in the induction logging. The results show that the coaxial logs in the laminated formation converge to the equivalent anisotropic bed response much sooner than the coplanar logs. They also show that there is a considerable difference between the anisotropy index obtained by the triaxial induction tool within laminated formations and the anisotropy coefficient of its equivalent anisotropic bed, even for extremely thin laminae thicknesses.Keywords: well logging, multicomponent induction tools, laminated reservoirs, electrical anisotropy.
RESUMO.As atuais ferramentas de perfilagem em poço por indução eletromagnética, denominadas triaxias ou multicomponentes, fornecem perfis de anisotropia elétrica e permitem estimar a resistividade de lâminas de areia em ambientes finamente laminados. Neste artigo, os perfis dos arranjos coaxial e coplanar de bobinas foram simulados em modelos unidimensionais (1D) de sequências laminadas e de suas respectivas camadas anisotrópicas equivalentes, negligenciando o poço e as zonas de invasão, visando simular ambientes de reservatório de hidrocarbonetos com anisotropia elétrica. Os objetivos deste trabalho são basicamente dois: fazer uma análise comparativa do grau de anisotropia de reservatórios laminados com relação a uma camada anisotrópica equivalente e, no desenrolar deste estudo, reavaliar alguns antigos e ainda não explicados efeitos presentes nos perfis de indução. Estes efeitos têm apenas uma sutil influência nos perfis, embora sejam importantes para uma clara compreensão dos fenômenos eletromagnéticos envolvidos na perfilagem. Pelos resultados pode-se verificar que ao reduzir progressivamente as espessuras das lâminas, os perfis do arranjo coaxial convergem para os da camada anisotrópica equivalente bem mais rápido do que os perfis do arranjo coplanar. Pode-se verificar também que, mesmo para lâminas extremamente finas, existe uma considerável diferença entre oíndice de anisotropia, obtido com as ferrramentas triaxiais, com relação aoíndice de anisotropia da camada equivalente.Palavras-chave: perfilagem de poço, ferramentas multicomponente...