The systematics of the Cricetid genus Neodon have long been fraught with uncertainty due to sampling issues and a lack of comprehensive datasets. To gain better insights into the phylogeny and evolution of Neodon, we systematically sampled Neodon across the Hengduan and Himalayan Mountains, which cover most of its range in China. Analyses of skulls, teeth, and bacular structures revealed 15 distinct patterns corresponding to 15 species of Neodon. In addition to morphological analyses, we generated a high-quality reference genome for the mountain vole and generated whole-genome sequencing data for 47 samples. Phylogenomic analyses supported the recognition of six new species, revealing a long-term underestimation of Neodon diversity. We further identified positively selected genes potentially related to high-elevation adaptation. Together, our results illuminate how climate change caused the plateau to become the centre of Neodon origin and diversification and how mountain voles have adapted to the hypoxic high-altitude plateau environment.