Microbial processes are crucial for ecosystem maintenance, yet documentation of these processes in complex open field sites is challenging. Here we used a multidisciplinary strategy (site geochemistry, laboratory biodegradation assays, and field extraction of molecular biomarkers) to deduce an ongoing linkage between aromatic hydrocarbon biodegradation and nitrogen cycling in a contaminated subsurface site. Three site wells were monitored over a 10-month period, which revealed fluctuating concentrations of nitrate, ammonia, sulfate, sulfide, methane, and other constituents. Biodegradation assays performed under multiple redox conditions indicated that naphthalene metabolism was favored under aerobic conditions. To explore in situ field processes, we measured metabolites of anaerobic naphthalene metabolism and expressed mRNA transcripts selected to document aerobic and anaerobic microbial transformations of ammonia, nitrate, and methylated aromatic contaminants. Gas chromatography-mass spectrometry detection of two carboxylated naphthalene metabolites and transcribed benzylsuccinate synthase, cytochrome c nitrite reductase, and ammonia monooxygenase genes indicated that anaerobic metabolism of aromatic compounds and both dissimilatory nitrate reduction to ammonia (DNRA) and nitrification occurred in situ. These data link formation (via DNRA) and destruction (via nitrification) of ammonia to in situ cycling of nitrogen in this subsurface habitat, where metabolism of aromatic pollutants has led to accumulation of reduced metabolic end products (e.g., ammonia and methane).Nonphotosynthetic microorganisms (particularly members of the Archaea and Bacteria) colonizing natural habitats generate metabolic energy by linking the transfer of electrons from reduced substrates (electron donors; e.g., ammonia, methane, sulfide, carbohydrates, and hydrocarbons) to oxidized substrates (electron acceptors; e.g., O 2 , nitrate, Fe 3ϩ , and sulfate) (18,40,62,73). Whenever possible, strategies for documenting biogeochemical change involve mass balance approaches that quantitatively link materials subject to a given metabolic process (e.g., consumption of carbon substrates) to formation of metabolic by-products (e.g., CO 2 ). However, owing to the open nature of many natural systems (including ocean water, rivers, and soils), convergent lines of evidence obtained using a variety of approaches (e.g., model incubations, analytical chemistry of metabolites, and molecular biology of genes and mRNA) are often needed to understand site biogeochemistry (40,46,71). Direct detection of mRNA in environmental samples has increasingly become an effective approach for documenting the in situ biogeochemical activity of microbial communities in field sites (33,34,42). This approach has included at least three techniques: (i) reverse transcription-PCR (RT-PCR)-based targeting of expression of specific functional genes (e.g., genes encoding naphthalene dioxygenase [74], Fe(II) uptake protein [47], RubisCo [70], or the anammox and denitrification pro...