Partly fluorinated trialkoxysilyl-substituted carboxylic acids (RO) 3 Si(CH 2 ) 3 N(RЈ)C(O)(CF 2 ) 3 COOH (3a: R = Et, RЈ = H; 3b: R = RЈ = Me) have been prepared in a straightforward synthesis from the respective trialkoxysilyl-substituted primary and secondary amines and hexafluoroglutaric anhydride. Treatment with silver(I) oxide yields the corresponding silver carboxylates 4a,b which have been thoroughly characterized in solution and in the solid state, including an X-ray crystallographic analysis of 4a. The molecular structure of 4a consists of archetypal carboxylate-bridged disilver(I) pairs with a strong closed-shell Ag-Ag (d 10 -d 10 ) interaction and a unique intramolecular bond between a silyl ether group and the metal ion. In addition the amide oxygen atoms are involved in