Gauchos und Guerilleros: Juden zwischen Arbeiter- und Guerillabewegung im Argentinien des 20. Jahrhunderts

Abstract

Gauchos und Guerilleros: Juden zwischen Arbeiter-und Guerillabewegung im Argentinien des 20. Jahrhunderts Der seinerzeit unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen beliebte argentinische Sender Radio El Mundo strahlte am Abend des 3. Juni 1958 die erste von insgesamt vier Episoden einer Reportage aus, die in der Folge für einige Furore sorgen sollte. Wo sonst die Tangos von Astor Piazzolla, Bill Haley's Rock around the Clock oder Werbespots für italienischen Wermut liefen, berichtete nun der bis dato kaum bekannte argentinische Journalist Jorge Ricardo Masetti (1929-1964) über eine Recherchereise, die er zu Beginn des Jahres nach Kuba unternommen hatte. Wohl um den exklusiven Charakter der Chro n iken zu unterstreichen, hatte der Hauptstadtsender diesen den prominenten Sendeplatz um die Zeit des in Argentinien traditionell spät eingenommenen Abendessens eingeräumt. An vier aufeinanderfolgenden Tagen präsentierte der junge Reporter zwischen 22:35 und 23:00 Uhr Material, das er unter abenteuerlich anmutenden Bedingungen auf der Karibikinsel aufgenommen hatte. 1 Von den Sicherheitskräften des dort herrschenden Batista-Regimes unentdeckt, war Masetti mit dem Untergrundnetzwerk des Movimiento 26 de Julio (M 26-7) in Kontakt getreten, in die von den Rebellen kontrollierten Regionen der Sierra Maestra gereist und hatte die dort versteckten Camps der Guerilla besucht. Vor allem aber gelang es ihm ein Jahr nach Herbert L. Matthews' historischem Scoop in der New York Times 2 -Matthews hatte als einer der ersten internationalen Journalisten eine Reportage über die Rebellion auf der Karibikinsel verfasst -, ausführliche Interviews mit ihren Anführern zu führen. Ungeachtet der mittelmäßigen, von Hintergrundrauschen und Knistern beeinträchtigten Qualität der Tonbandaufnahmen hatte Masettis Reportage eine geradezu elektrisierende Wirkung auf die Hörerschaft. Denn gleich akustischen Vorboten der Revolution 1 Sergio Pujol, Rebeldes y modernos. Una cultura de los jóvenes [Rebellen und Moderne.