Ovarian cancer is a lethal gynecologic tumor and is generally resistant to conventional treatments. Stable cancer-associated fibroblasts (CAFs) are important cellular components in the ovarian cancer tumor microenvironment and may provide novel resources for future treatment strategies. Different subtypes of CAFs display specific functions in tumor pathogenesis and various CAF markers suggest potential treatment targets, such as FAP and GPR77. Both autocrine and paracrine cytokines play important roles in the CAF activation process and regulate tumor progression. Downstream mediators and pathways, including IL-6, TGF-β, NF-κB, mitogen-activated protein kinase (MAPK), and AKT/mTOR/(p70S6K), play important roles in the initiation, proliferation, invasiveness, and metastasis of ovarian cancer cells and also participate in angiogenesis, therapeutic resistance, and other biological processes. Several clinical or preclinical trials have targeted stromal fibroblasts and focused on the properties of CAFs to enhance ovarian cancer treatment outcomes. This review concentrates on the origins, subtypes, and activation of CAFs, as well as specific roles of CAFs in regulating tumor development and drug resistance, and aims to provide potential and prospective targets for improving the therapeutic efficacy of ovarian cancer treatment.