This article builds on global ethnography, transnational feminist sociology, and gendered organizations to examine the processes and practices required to obtain H2 visas, temporary work permits for non-U.S. citizens seeking employment in agriculture and non-agricultural sectors. The article is based on ethnographic observation at a U.S. Consulate in Mexico with a focus on observing the process experienced by a group of Mexican workers seeking H2-A Visas to work on a catfish farm in Mississippi. I argue that by more carefully examining the roles and perspectives of the catfish farm manager and a U.S. Consulate Director in the process of obtaining the H2-A visas, we can move beyond "globalization from above" or "globalization from below" perspectives to a more nuanced understanding of what transnationalism looks like from the middle. In addition, by applying a gendered organizations framework to understanding the H2 visa process at an interactional level, I demonstrate how the definition of the "good worker" is gendered.
Keywords
ResumenEste artículo se basa en la etnografía global, la sociología feminista transnacional, y las organizaciones de género para examinar los procesos y prácticas necesarias para obtener visados H2 o permisos de trabajo temporales para los ciudadanos no estadounidenses que buscan empleo en la agricultura y los sectores no agrícolas. El artículo parte de la observación etnográfica realizada en un Consulado de Estados Unidos en México para analizar el proceso vivido por un grupo de trabajadores mexicanos que buscan visas H2-A para trabajar en una granja de siluros en Mississippi. Sostengo que al examinar más detenidamente las funciones y perspectivas del administrador de la granja de siluros y del director del Consulado de Estados Unidos en el proceso de obtención de los visados H2-A, podemos ir más allá de las perspectivas de "globalización desde arriba" o "globalización desde abajo" hacia una comprensión más matizada de lo que el transnacionalismo es desde el centro. Además, aplicando una perspectiva de género al proceso de obtención del visado H2 a nivel interaccional, demuestro cómo el género influye en la definición del "buen trabajador".