Replicated evolutionary patterns are often attributed to recurrent emergence following parallel selective pressures. However, similar genetic patterns (e.g., 'genomic islands') can also emerge following extensive homogenization in secondary contact, as a by-product of heterogeneous introgression. For example, within Himalayan tributaries of the Ganges/Brahmaputra rivers, drainage-specific mtDNA clades of polyploid snowtrout (Cyprinidae: Schizothorax) are partitioned as co-occurring morphological 'ecotypes,' hypothesized to represent parallel divergence among adjacent streams. To evaluate this scenario, we utilized a reduced-representation genomic approach (N=35,319 de-novo and N=10,884 transcriptome-aligned SNPs) applied to high-altitude Nepali/Bhutanese snowtrout (N=48 each). We unambiguously quantified ploidy levels by first deriving genome-wide allelic depths followed by ploidy-aware Bayesian models that produced genotypes statistically consistent with diploid/tetraploid expectations. When genotyped SNPs were clustering within drainages, the convergence of eco-phenotypes was sustained. However, subsequent partitioned analyses of phylogeny and population admixture instead identified subsets of loci under selection which retained genealogical concordance with morphology, with apparent patterns of parallel ecotype emergence instead driven by widespread genomic homogenization. Here, prior isolation is effectively masked by admixture occurring in secondary contact. We note two salient factors:1) Polyploidy has promoted homogenization in tetraploid Himalayan snowtrout; and 2) Homogenization varies across Himalayan tributaries, presumably in lockstep with extent of anthropogenic modification.