In this paper, following the ideas presented in Attouch et al. Math. Program. Ser. A, 137: 91-129, (2013), we present an inexact version of the proximal point method for nonsmooth functions, whose regularization is given by a generalized perturbation term. More precisely, the new perturbation term is defined as a "curved enough" function of the quasi distance between two successive iterates, that appears to be a nice tool for Behavioral Sciences (Psychology, Economics, Management, Game theory, . . . ). Our convergence analysis is an extension, of the analysis due to Attouch and Bolte Math. Program. Ser. B, 116: 5-16, (2009) and, more generally, to Moreno et al. Optimization, 61:1383-1403, (2011), to an inexact setting of the proximal method which is more suitable from the point of view of applications. In a dynamic setting, (Bento and Soubeyran (2014)) present a striking application on the famous Nobel Prize (Kahneman and Tversky. Econometrica 47(2), 263-291 (1979); Tversky and Kahneman. Q. J. Econ. 106(4), 1039-1061 (1991))"loss aversion effect" in Psychology and Management. This application shows how the strength of resistance to change can impact the speed of formation of a habituation/routinization process.