ii Preface Welcome to the third edition of the workshop on Computational Linguistics for Literature. What started out two years ago as a small affair with an unorthodox title seems to be shaping into a modestly sized but vibrant research community.Thanks to the effort of the authors and the program committee, April 27, 2014 promises to be an interesting day. This year's workshop boasts the rich pickings of papers focussed on creating character representations from text and on applications of such representations. Agarwal et al. present a system for extracting social networks from movie scripts. Coll Ardanuy and Sporleder propose a method of finding similar novels using social networks as the underlying representation. Bullard and Alm work on identifying social information about characters from dialogues in a corpus of plays. Taking this a step further, Iosif and Mishra describe an integrated system for identifying and classifying characters in children's stories based on direct and indirect speech.Taking a complementary point of view, the position paper by Levison and Lessard builds upon their previous work and proposes a graph-based representation for the temporal structure of narratives. The paper by Zemánek and Milička describes a diachronic study of Arabic literature, tracing the influence of certain treatises across centuries.In the categories all of their own are two more papers. Davis and Mohammad break new ground with a paper on generating music from literature; you can listen to a one-minute musical summary of a novel. Mike Kestemont presents a position paper on authorship attribution, a topic which was quite popular in the 2012 and 2013 editions of the workshop.Last but by no means least, we are delighted to have two invited speakers this year. An artist and researcher María Mencía from Kingston University in London will talk about electronic poetry. Jan Christoph Meister from University of Hamburg will tell us about the connections between narratology and computation.We look forward to seeing you in Göteborg. Language-Art Digital Poetics: An exploration of digital textualities in the production of artistic research
María Mencía Faculty of Arts and Social Sciences Kingston University
AbstractAs an academic and an artist my practice-based research is at the intersection of language, art and digital technology. It explores the area of the in-between, the visual, the aural and the semantic. I am always interested in experimenting with the digital medium with the aim of engaging the reader/viewer/user in an experience of shifting 'in' and 'out' of language. This involves looking 'at' and looking 'through' transparent and abstract textualities and linguistic soundscapes. It draws from avant-garde poetics remediating concepts of reading and writing, exploring digital media grammars (voice activation, use of webcam, use of mouse, acts of revealing, triggering, cut and paste, dragging) for interactivity, aesthetics, engagement and meaning production. It is trans-disciplinary, bringing together different cultu...