Transformation of sugar beet with genes conferring tolerance against biotic stresses might accelerate improvement of new hybrid varieties with respect to root yield. In the present study, the optimization of transformation procedure and the integration of four agronomically important genes were assessed in two sugar beet inbred lines. First, the transformation system was optimized with the Agrobacterium tumefacienes LBA4404 and GV3101 strains harboring a recombinant plasmid vector. The vector was constructed based on pBI121 plasmid containing the cryIA105, cryIIIAa, CP4-epsps and gox genes. The effects of four factors including the strains and growth density of Agrobacterium, inoculation time, and plant lines on the frequency of regeneration were assessed. The adventitious bud excised leaflets were used as explants for tissue culture. A factorial experiment based on completely randomized design was adopted as statistical model. Analysis of variance showed that simple effect of Agrobacterium strain, growth density and inoculation time on regeneration of transgenic plantlets, as well as growth rate × inoculation time interaction had significant effects on regeneration of transgenic plantlets. Means comparison analyses indicated that OD 600 = 0.6 and inoculation time of 15 min were the best conditions for transformation. Totally, more than 330 putative transgenic plantlets were regenerated during transformation. The presence of transgenes in the putative transgenic plants was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) analysis. Subsequently, transcription of transgenes was confirmed by Reverse Transcription-PCR analysis. Overall, our results revealed that the modified protocol for transformation could be used successfully to introduce new gene cassettes into sugar beet lines.