(1) Background: Abdominal-A (Abd-A) and Ultrabithorax (Ubx) are homeotic genes that determine the identity and morphology of the thorax and abdomen in insects. The Asian corn borer, Ostrinia furnacalis (Guenée) (Lepidoptera: Pyralidae), is a devastating maize pest throughout Asia, the Western Pacific, and Australia. Building on previous knowledge, we hypothesized that the knockout of Abd-A and Ubx would disrupt the abdominal body planning in O. furnacalis. (2) Methods: CRISPR/Cas9-targeted mutagenesis was employed to decipher the functions of these homeotic genes. (3) Results: Knockout insects demonstrated classical homeotic transformations. Specifically, the mutagenesis of OfAbd-A resulted in: (1) Fused segments and segmental twist during the larval stage; (2) Embryonic lethality; and (3) The pleiotropic upregulation of other homeotic genes, including Lab, Pd, Dfd, Antp, and Abd-B. The mutagenesis of OfUbx led to: (1) Severe defects in the wing pads, which limited the ability of the adults to fly and mate; (2) Female sterility; and (3) The pleiotropic upregulation of other homeotic genes, including Dfd, Abd-B, and Wnt1. (4) Conclusions: These combined results not only support our hypothesis, but they also strengthen the potential of using homeotic genes as molecular targets for the genetic control of this global insect pest.