Diplonychus esakii, a water bug from the family Belostomatidae, plays an important role in freshwater ecosystems as one of the top predators. In this study, we investigated the genetic diversity and population structure of D. esakii by analyzing 318 specimens across 27 sites in South Korea. We found that the populations of D. esakii possess 11 haplotypes with a haplotype diversity of 0.623. This represents a relatively low level of genetic diversity compared to other known belostomatids and endangered species. AMOVA and FST analyses revealed significant genetic differentiation among populations, with most populations harboring only 1–2 haplotypes, suggesting restricted gene flow between populations and a low level of genetic diversity. This low genetic diversity and limited gene flow suggest a potential vulnerability to environmental changes and an increased risk of extinction, indicating that D. esakii should be designated as a protected species in South Korea as part of future conservation efforts. Based on the results of this study, Upo Wetland, which maintains relatively high levels of genetic diversity and Jeju Island, which, despite its lower genetic diversity compared to the mainland, does not share haplotypes with other regions, should be considered key conservation units for this species. This study highlights the importance of incorporating genetic information into conservation status assessments under the Red List Categories and Criteria and also emphasizes the need to evaluate this species on the Korean Red List. The data provided here will serve as essential baseline information and valuable resources for the development of effective conservation strategies.