Through hybridization of available probes, we have added nine genes to the macrorestriction map of the Haloferax mediterranei chromosome and five genes to the contig map of Haloferax volcanii. Additionally, we hybridized 17 of the mapped cosmid clones from H. volcanii to the H. mediterranei genome. The resulting 35-point chromosomal comparison revealed only two inversions and a few translocations. Forces known to promote rearrangement, common in the haloarchaea, have been ineffective in changing global gene order throughout the nearly 10 7 years of these species' divergent evolution.One of the most notable characteristics of extremely halophilic archaea is their genetic instability (4,11,12,27). The haloarchaea are rich in insertion sequences which can disrupt genes at frequencies as high as 10 Ϫ2 in the case of Halobacterium salinarium (32,43). Most of the activity of these insertion sequences is confined to plasmid DNA or to FII DNA (which has a lower moles percent GϩC content) (13,28,31), but chromosomal genes are not spared from disruption. The bop gene, for instance, is inactivated by at least eight different types of insertion sequences (11, 27), resulting in a combined risk of about 10 Ϫ4 per generation (32). H. salinarium is known to possess hundreds of insertion sequences, in dozens of families (35). The resulting transpositional cost to the cell is compounded by the potential recombinational chaos mediated by interaction between members of each insertion sequence family. It has been suggested that a genomically pure clone of H. salinarium cannot be grown because of continual rearrangements which occur in plasmid DNA (27,30,36).The genus Haloferax is not as severely infested with insertion sequences as is H. salinarium. Nevertheless, Haloferax volcanii possesses at least 49 copies of the ISH51 family distributed throughout the genome (8), and there is good evidence for the existence of several other types of repeated sequences as well (35,37). Though H. volcanii is not as prone to genetic disruption as is H. salinarium, neither is it immune. Less is known about the number or distribution of insertion sequences in Haloferax mediterranei. Interestingly, the populous ISH51/27 family shared by H. volcanii and H. salinarium (29) is absent from H. mediterranei (37). Regardless, repeated sequences which can potentially facilitate genomic rearrangement are present (1).With physical and genetic maps available, we can now begin to address genomic stability in the haloarchaea. The first researchers to assess the degree of rearrangement in the haloarchaeal chromosome by using a comprehensive comparative mapping approach (15) found that much of the H. salinarium chromosome is conserved in structure among several strains, despite different complements of repetitive sequences in their genomes. Differences in the maps were observed to be confined to a few discrete, hypervariable blocks. H. salinarium NRC-1 and H. salinarium S9 maintain hundreds of insertion sequences within their genomes, and yet gene order is preserve...