A close anatomical and physiological relationship is known between the senses of hearing and balance, while an additional pathophysiological interaction is supposed. The mechanisms underlying this association are not yet fully understood, especially in individuals without a known specific otologic disorder. In particular, only scarce information on the combined occurrence of audiovestibular sensory impairment is available so far. Therefore, this study aims to provide further insight into the prevalence and co-prevalence of the audiovestibular symptoms hearing loss, tinnitus and dizziness. Additionally, the influence of potential risk factors from lifestyle habits as well as cardiovascular and metabolic conditions on the development of those symptoms is studied. Data was analyzed from 8134 individuals from the population-based Study of Health in Pomerania (SHIP). SHIP pursues a broad and comprehensive examination program in chronologically separated cohorts with longitudinal follow-up. Cohorts are sampled from Western Pomerania, a rural region of north-eastern Germany. The study population represents a cross-sectional analysis from the cohorts SHIP-START (recruited 1997–2001) and SHIP-TREND (recruited 2008–2012), sampled for baseline investigations (SHIP-START-0 and SHIP-TREND-0) at the age of 20–79 years. Audiovestibular symptoms as outcome variables were assessed by structured questionnaires. Additionally, individuals were comprehensively characterized regarding modifiable lifestyle factors as well as cardiovascular and metabolic disorders, allowing the assessment of their role as exposure variables. We calculated a weighted prevalence of 14.2% for hearing loss, 9.7% for tinnitus, and 13.5% for dizziness in the population. Prevalence increased with age and differed among the sexes. A considerable share of 28.0% of the investigated individuals reported more than one symptom at once. The prevalence of hearing loss as well as tinnitus increased between the two cohorts. A moderate positive correlation was found between the occurrence of hearing loss and tinnitus (phi-coefficient 0.318). In multivariable regression analyses, education was identified as a significant protective factor while only smoking was significantly associated with all three symptoms. Furthermore, several cardiovascular risk factors contributed to both hearing loss and dizziness. In conclusion, audiovestibular symptoms are highly prevalent in the investigated population. A considerable but complex influence of risk factors points towards a relation with neuronal as well as cardiovascular disease processes. To clarify the underlying mechanisms, the interaction between the senses of hearing and balance as well as the mode of action of the risk factors should be evaluated in more detail in the future.