Pathogens can rapidly adapt to new hosts, antimicrobials, or changes in the environment. Adaptation arises often from mutations in the genome; however, how such variation is generated remains poorly understood. We investigated the most dynamic regions of the genome of
Zymoseptoria tritici,
a major fungal pathogen of wheat. We focused on the transcription of transposable elements. A large proportion of the transposable elements not only show signatures of potential activity but are also variable within a single population of the pathogen. We find that this variation in activity is likely influencing many important traits of the pathogen. Hence, our work provides insights into how a microbial species can adapt over the shortest time periods based on the activity of transposable elements.