Dosage compensation in Drosophila involves upregulating male X-genes two-fold. This process is carried out by the MSL (male-specific lethal) complex, which binds high-affinity sites and spreads to surrounding genes. Current models of MSL spreading focus on interactions of MSL3 (male-specific lethal 3) with histone marks; in particular, Set2-dependent H3 lysine-36 trimethylation (H3K36me3). However, Set2 might affect DC via another target, or there could be redundancy between canonical H3.2 and variant H3.3 histones. Further, it is difficult to parse male-specific effects from those that are simply X-specific. To discriminate among these possibilities, we employed genomic approaches in H3K36 residue and Set2 writer mutants. The results confirm a role for Set2 in X-gene regulation, but show that expression trends in males are often mirrored in females. Instead of global, male-specific reduction of X-genes in Set2/H3K36 mutants, we observe heterogeneous effects. Interestingly, we identified cohorts of genes whose expression was significantly altered following loss of H3K36 or Set2, but changes were in opposite directions, suggesting that H3K36me states have reciprocal functions. In contrast to H4K16R controls, analysis of combined H3.2K36R/H3.3K36R mutants neither showed consistent reduction in X-gene expression, nor any correlation with MSL3 binding. Examination of other developmental stages/tissues revealed additional layers of context-dependence. Our studies implicate BEAF-32 and other insulator proteins in Set2/H3K36-dependent regulation. Overall, the data are inconsistent with the prevailing model wherein H3K36me3 directly recruits the MSL complex. We propose that Set2 and H3K36 support DC indirectly, via processes that are utilized by MSL but common to both sexes.