Therrien, M. C. and Grant, C. A. 1998. Effect of tillage management on yield performance in barley. Can. J. Plant Sci. 78: 301-303. A 3-yr study was conducted to assess the effect of tillage management on relative yield performance of selected cultivars of barley. The experiment was located on two differing textures of orthic black Chernozemic soils over 3 yr. Relative yields differed significantly between cultivars within tillage systems, and between tillage systems, sites and years. All interactions were also highly significant. This suggests that barley variety performance trials should be conducted under the same tillage management system across sites and years and that significant interactions should be identified and mitigated, wherever possible. Failure to do so could lead to misidentification of high yield-performance cultivars and subsequent loss of economic opportunities to producers.Key words: Barley, tillage, interactions, yield response Therrien, M. C. et Grant, C. A. 1998. Effet du régime de travail du sol sur le rendement de l'orge. Can. J. Plant Sci. 78: 301-303. Une expérience de trois ans a été mise en place pour évaluer les effets du régime de travail du sol sur le rendement relatif de certains cultivars d'orge. L'expérience était réalisée pendant trois ans sur deux sols chernozémiques noirs orthiques de texture différente. Les rendements relatifs différaient significativement selon le cultivar, tant dans un même régime qu'entre les divers régimes de travail du sol et que d'un endroit et d'une année à l'autre. En outre, toutes les interactions entre ces variables étaient, elles aussi, hautement significatives au niveau statistique. Il appert donc que les essais de variétés d'orge devraient être réalisés dans les mêmes conditions de travail du sol, tous emplacements et années confondus, et que, dans la mesure du possibles les causes d'interaction significative devaient être atténuées, faute de quoi on risque de ne pas pouvoir dégager les cultivars vraiment supérieurs, avec les manques à gagner que cela peut représenter pour les producteurs.