The west-central part of South Africa's Free State Province falls within the transition zone between South Africa's sub-humid, temperate grasslands to the east, and the semi-arid Karoo and arid Kalahari to the south and west, respectively. The area is characterized by low rainfall (typically 500 mm or less) with high variability, but environmental conditions allow widespread dryland commercial agriculture (maize, sunflowers and stock farming). However, human activity promotes wind erosion and the area is susceptible to dust emissions. This study is the first to quantify the degree of wind erosion on the agricultural soils in the region under prevailing winter to spring climatic conditions and land management practices. Using arrays of cup anemometers, dust deposition traps and saltation impact sensors (Safires), measurements were made of the key erosivity and erodibility drivers that control the degree of wind erosion. Results demonstrate that significant quantities of dust are mobilized, particularly during the months of September and October. Thresholds of wind erosion are shown to respond particularly closely to changes in surface and aerodynamic roughness (z0) with the amount of collected dust correlating well with measures of wind erosivity that weight the impact of higher wind speeds. Given the importance of surface roughness in controlling erosion thresholds, results show that the opportunity exists for well designed farming practices to control wind erosion. However, it is likely that climatically driven environmental change will impact on some of the identified controls on erosion (wind power, moisture availability) with the result that the wind erosion hazard is likely to increase within this marginal environment.