C 60 layers on polycrystalline Ag and Au are studied by photoelectron spectroscopy. At these metal/C 60 interfaces an electron transfer occurs from the metal to the lowest unoccupied orbital of C 60 . We found in the case of the polycrystalline Ag/C 60 interface a dipolar layer with its associated electric field in the direction corresponding to the charge transfer, so pointing from the substrate to the adsorbent. Yet, at the Au/C 60 interface we observed an overall electric field pointing from C 60 towards the metal. We discuss our observations in terms of charge transfer, screening and hybridization effects and propose the occurrence of a hybridization mechanism similar to back-bonding at the Au/C 60 interface. We show that the alignment of energy levels at the metal/C 60 interface cannot simply be deduced using the metal workfunction and the frontier orbitals of C 60 , including screening effects, since hybridization effects may strongly alter the interfacial energy level structure. Our experimental findings on the polycrystalline metal/C 60 interfaces indicate an at-most weak dependence of the Fermi level of the C 60 overlayer on the workfunction of the polycrystalline metal substrate. These interfaces are found in donoracceptor-based organic photovoltaic devices and our results may help to understand the electrical characteristics of these devices.