Un patient de 85 ans est adressé aux urgences pour douleurs abdominales avec, à la palpation, perception d'une masse épigastrique. L'abdomen sans préparation (Fig. 1A) met en évidence une image aérique en ballon, paraombilicale gauche. Le scanner abdominal (Fig. 1B) identifie un diverticule géant du sigmoïde de 10 cm de grand axe, sur diverticulose sigmoïdienne. La maladie diverticulaire est fréquente puisque touchant 35 % de la population de plus de 65 ans, cependant le diverticule géant est une complication rare, représentant moins de 1 % de celles-ci, avec seulement une centaine de cas publiés dans la littérature [1]. L'examen diagnostique de référence est le scanner abdominal ; le traitement chirurgical est préconisé même si le patient est asymptomatique, en raison du risque de complications (abcès, fistulisation, occlusion, infarcissement de la paroi, hémorragie).