The emergence of co-packaged optics and of parallel optics pluggable form factors with an increased number of fibers poses new challenges for optical packaging technologies. We describe micro-optical interposers manufactured with isothermal glass molding that enable the parallelized connection of large fiber arrays with photonic integrated circuits in a low-rise form factor as well as the management of scrambled light polarization from a remote laser source coupled by single mode fiber. A resonantly assisted but temperature tolerant silicon photonics Mach-Zehnder modulator operated in lumped element configuration is co-developed for that purpose and a concept for a 6.4 Tb/s bi-directional light engine described.