A detailed study of palmitate metabolism in pancreatic islets subject to different experimental conditions, like varying concentrations of glucose, as well as fed or starved conditions, has allowed us to explore the interaction between the two main plasma nutrients and its consequences on hormone secretion. Palmitate potentiates glucose-induced insulin secretion in a concentration-dependent manner, in a physiological range of both palmitate (0–2 mM) and glucose (6–20 mM) concentrations; at glucose concentrations lower than 6 mM, no metabolic interaction with palmitate was apparent. Starvation (48 h) increased islet palmitate oxidation two-fold, and the effect was resistant to its inhibition by glucose (6–20 mM). Consequently, labelled palmitate and glucose incorporation into complex lipids were strongly suppressed, as well as glucose-induced insulin secretion and its potentiation by palmitate. 2-bromostearate, a palmitate oxidation inhibitor, fully recovered the synthesis of complex lipids and insulin secretion. We concluded that palmitate potentiation of the insulin response to glucose is not attributable to its catabolic mitochondrial oxidation but to its anabolism to complex lipids: islet lipid biosynthesis is dependent on the uptake of plasma fatty acids and the supply of α-glycerol phosphate from glycolysis. Islet secretion of glucagon and somatostatin showed a similar dependence on palmitate anabolism as insulin. The possible mechanisms implicated in the metabolic coupling between glucose and palmitate were commented on. Moreover, possible mechanisms responsible for islet gluco- or lipotoxicity after a long-term stimulation of insulin secretion were also discussed. Our own data on the simultaneous stimulation of insulin, glucagon, and somatostatin by glucose, as well as their modification by 2-bromostearate in perifused rat islets, give support to the conclusion that increased FFA anabolism, rather than its mitochondrial oxidation, results in a potentiation of their stimulated release. Starvation, besides suppressing glucose stimulation of insulin secretion, also blocks the inhibitory effect of glucose on glucagon secretion: this suggests that glucagon inhibition might be an indirect or direct effect of insulin, but not of glucose. In summary, there seems to exist three mechanisms of glucagon secretion stimulation: 1. glucagon stimulation through the same secretion coupling mechanism as insulin, but in a different range of glucose concentrations (0 to 5 mM). 2. Direct or indirect inhibition by secreted insulin in response to glucose (5–20 mM). 3. Stimulation by increased FFA anabolism in glucose intolerance or diabetes in the context of hyperlipidemia, hyperglycemia, and hypo-insulinemia. These conclusions were discussed and compared with previous published data in the literature. Specially, we discussed the mechanism for inhibition of glucagon release by glucose, which was apparently contradictory with the secretion coupling mechanism of its stimulation.