Eukaryotic organisms are composed of different cell types with defined shapes and functions. Specific cell types are produced by the process of cell differentiation, which is regulated by signal transduction pathways. Signaling pathways regulate cell differentiation by sensing cues and controlling the expression of target genes whose products generate cell types with specific attributes. In studying how cells differentiate, fungi have proved valuable models because of their ease of genetic manipulation and striking cell morphologies. Many fungal species undergo filamentous growth—a specialized growth pattern where cells produce elongated tube-like projections. Filamentous growth promotes expansion into new environments, including invasion into plant and animal hosts by fungal pathogens. The same signaling pathways that regulate filamentous growth in fungi also control cell differentiation throughout eukaryotes and include highly conserved mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways, which is the focus of this review. In many fungal species, mucin-type sensors regulate MAPK pathways to control filamentous growth in response to diverse stimuli. Once activated, MAPK pathways reorganize cell polarity, induce changes in cell adhesion, and promote the secretion of degradative enzymes that mediate access to new environments. However, MAPK pathway regulation is complicated because related pathways can share components with each other yet induce unique responses (i.e. signal specificity). In addition, MAPK pathways function in highly integrated networks with other regulatory pathways (i.e. signal integration). Here, we discuss signal specificity and integration in several yeast models (mainly Saccharomyces cerevisiae and Candida albicans) by focusing on the filamentation MAPK pathway. Because of the strong evolutionary ties between species, a deeper understanding of the regulation of filamentous growth in established models and increasingly diverse fungal species can reveal fundamentally new mechanisms underlying eukaryotic cell differentiation.