In Neurospora crassa the assimilation of high and low concentrations of ammonium occurs by two different pathways. When the fungi are growing exponentially on ammonium excess, this compound is fixed by a glutamic dehydrogenase and an octameric glutamine synthetase (GS). The synthesis of this GS polypeptide (beta) is regulated by the nitrogen source present in excess; being higher on glutamate, intermediate on ammonium, and lower on glutamine. When N. crassa is growing in fed-batch ammonium-limited cultures a different polypeptide of GS (alpha), arranged as a tetramer, is synthesized. In both conditions synthesis in vivo correlates with the data obtained with an in vitro translation system primed with N. crassa RNA. This different expression of alpha and beta GS polypeptides was also observed when the cultures were shifted from excess to low nitrogen, and vice versa. By agarose gel electrophoresis in the presence of methylmercury hydroxide, some separation of different mRNAs that direct the in vitro synthesis of alpha and beta GS polypeptides has been accomplished. Data are presented that establish the operation of the tetrameric alpha GS and of glutamate synthase in the assimilation of ammonium in low concentration.