A large amount of dye effluents with biodegradable and highly toxic nature from the dyeing and finishing processes has discharged into natural water bodies without adequate treatment, which adversely impacted on aquatic life and human health. Herein, polyvinyl alcohol/agarose/maltodextrin composite membrane (PAM)‐reinforced durian skin fiber is fabricated for methylene blue (MB) uptake from aqueous medium. Structural analyses of the as‐prepared composite membrane are conducted using scanning electron microscopy, Fourier‐transform infrared spectroscopy, water contact angle, and nitrogen adsorption/desorption isotherm measurement. The important influence of experimental conditions including exposure time between adsorbates and adsorbents, initial MB concentration, solution temperature, and pH are also explored. Furthermore, thermodynamic behavior, nonlinear isotherms, and kinetics along with possible adsorption mechanism are provided to attain the insight into the adsorption nature. The results show that PAM‐reinforced durian peel waste possesses high MB adsorption capacity (105.54 mg g−1), which was controlled by diffusion and chemisorption mechanism. The thermodynamics of methyl blue removal on the composite membrane suggest that the adsorption is spontaneous, favorable, and endothermic in nature. This contribution is expected to inspire the efficient utilization of agriculture by‐products into eco‐friendly and biodegradable adsorbents to purify the dye‐contaminated water.