To cite this version:Anne Letouzé, Jacques Gasquez. Enhanced activity of several herbicide-degrading enzymes: a suggested mechanism responsible for multiple resistance in blackgrass (Alopecurus myosuroides Huds. Abstract -Experiments were carried out to analyse enhanced herbicide metabolism mediated by cytochrome P450 monooxygenases (P450(s)) or glutathione-S transferases (GST(s)) as a possible mechanism responsible for multiple resistance in three blackgrass populations. The RA population is resistant to aryloxyphenoxypropionates (fops) and flupyrsulfuron, the RB to fenoxaprop-P, flupyrsulfuron and ureas and the RC to fenoxaprop-P, haloxyfop and clodinafop. Based on the coleoptile length, growth responses of seedlings to the herbicide responsible for resistance and to combined treatments of the herbicide plus P450(s) or GST(s), inhibitors were compared. Growth of the RA seedlings was significantly reduced with flupyrsulfuron plus malathion, suggesting that P450(s) activity may be involved in the resistance. In contrast, none of the four inhitors tested had an effect on the fop resistance. Fenoxaprop-P plus tridiphane, flupyrsulfuron plus malathion and ureas plus PBO or ABT significantly reduced the RB coleoptiles' growth. Therefore, multiple resistance in this population may be due to an elevation of P450(s) and GST(s) activity. In the RC population, PBO, ABT and tridiphane synergised clodinafop, haloxyfop and fenoxaprop-P effects, suggesting that the two enzymatic systems may also be involved in the RC resistances.
multiple herbicide resistance / enhanced herbicide detoxification / P450(s)/GST(s) / Alopecurus myosuroides Huds.Résumé -L'amplification d'enzymes de détoxication des herbicides : un mécanisme possible responsable des résistances multiples chez le vulpin (Alopecurus myosuroides Huds.). Cette expérimentation a pour but d'analyser l'éventuelle implication de monooxygénases à cytochrome P450 (P450(s)) et de glutathione S-transférases (GST(s)) dans les résistances multiples observées chez trois populations de vulpin. La population RA résiste aux aryloxyphenoxypropionates (fops) et au flupyrsulfuron, la RB au fénoxaprop-P, au flupyrsulfuron et aux urées et la RC au fénoxaprop-P, à l'haloxyfop et au clodinafop. Les croissances de la première feuille des plantules exposées à l'herbicide seul et à un mélange "herbicide + inhibiteur" ont été analysées. La croissance des plantules RA est fortement réduite en présence de flupyrsulfuron associé au malathion. Ainsi, des P450(s) pourraient être impliquées dans la résistance de cette population. En revanche, les quatre inhibiteurs sont sans effet sur la résistance aux fops. Comparées à l'effet des herbicides utilisés seuls, les combinaisons fénoxaprop-P plus tridiphane, flupyrsulfuron plus malathion et urées plus PBO ou ABT réduisent significativement la croissance des plantules RB. Ces résultats suggèrent donc que des P450(s) et des GST(s) pourraient être responsables des résistances multiples de cette population. Pour finir, les résistances de la population RC p...