As small and stable high-affinity antigen binders, VHHs boast attractive characteristics both for therapeutic use in various disease indications, and as versatile reagents in research and diagnostics. To further increase the versatility of VHHs, we explored the VHH scaffold in a structure-guided approach to select regions where the introduction of an N-glycosylation N-X-T sequon and its associated glycan should not interfere with protein folding or epitope recognition. We expressed variants of such glycoengineered VHHs in the Pichia pastoris GlycoSwitchM5 strain, allowing us to pinpoint preferred sites at which Man5GlcNAc2-glycans can be introduced at high site occupancy without affecting antigen binding. A VHH carrying predominantly a Man5GlcNAc2 N-glycan at one of these preferred sites showed highly efficient, glycan-dependent uptake by Mf4/4 macrophages in vitro and by alveolar lung macrophages in vivo, illustrating one potential application of glyco-engineered VHHs: a glycan-based targeting approach for lung macrophage endolysosomal system delivery. The set of optimal artificial VHH N-glycosylation sites identified in this study can serve as a blueprint for targeted glyco-engineering of other VHHs, enabling site-specific functionalization through the rapidly expanding toolbox of synthetic glycobiology.