We show that any pointed, peordered module map BF gr (E) → BF gr (F ) between Bowen-Franks modules of finite graphs can be lifted to a unital, graded, diagonal preserving * -homomorphism L ℓ (E) → L ℓ (F ) between the corresponding Leavitt path algebras over any commutative unital ring with involution ℓ. Specializing to the case when ℓ is a field, we establish the fullness part of Hazrat's conjecture about the functor from Leavitt path ℓ-algebras of finite graphs to preordered modules with order unit that maps L ℓ (E) to its graded Grothendieck group. When ℓ = C, we also deduce that this functor does not reflect isomorphisms. Our construction of lifts is of combinatorial nature; we characterize the maps arising from this construction as the scalar extensions along ℓ of unital, graded * -homomorphisms L Z (E) → L Z (F ) that preserve a sub- * -semiring introduced here.