Grammar and Logic in Syriac (and Arabic)

King, Daniel

doi:10.1093/jss/fgs040

Cited by 4 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…La localisation du manuscrit étant à présent inconnue, nous fondons notre analyse sur la tradition et sur les transcriptions d'Henri Hugonnard-Roche. Sur ce même texte et les espèces du discours, voir aussi King 2013, p. 112-113. 25 Hugonnard-Roche 2011, p. 213.…”

Section: Les Modes Du Verbe Dans Les Premiers Textes Grammaticaux Et ...unclassified

Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque : l’ordre et la requête

Farina¹

2022

hel

View full text Add to dashboard Cite

Cet article examine le développement du concept de « mode » du discours dans la tradition grammaticale et logique syriaque, à partir de la réception de modèles grecs, d'origine grammaticale, logique et rhétorique, mais aussi à partir d'une élaboration orthoépique typiquement syriaque. L'analyse des sources syriaques montre qu'il est souvent difficile d'opérer une distinction entre les modes du verbe, au sens proprement grammatical du terme, et les modes ou modalités du discours, conçus des points de vue sémantique, pragmatique ou bien prosodique. Parmi les modes, une attention particulière est accordée à l'impératif, pour lequel on observe, au fil des siècles, un traitement morphologique de plus en plus articulé et une séparation de plus en plus claire entre les domaines du mode verbal impératif et de la modalité du discours exprimant l'ordre ou le commandement.

show abstract

Section: Les Modes Du Verbe Dans Les Premiers Textes Grammaticaux Et ...unclassified

Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque : l’ordre et la requête

Farina¹

2022

hel

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Greek death of Sībawayhi and the origins of Arabic grammar

Fassberg

2022

Bull. Sch. Orient. Afr. stud.

View full text Add to dashboard Cite

Sībawayhi, the founder of the Arabic grammatical tradition, was said to have died in Persia of sorrow after losing to Kufan rivals in a competition in Baghdad. The first part of this article demonstrates the artifice of Sībawayhi's biography, his death tradition in particular, and the stakes involved in its elaboration in early Islamic culture. The second part argues that the tradition of his death was based on the model of Homer's death, which can be shown to have circulated and been creatively adapted in contemporary Syriac historiography. The third part considers the consequences of Sībawayhi's Greek death for the old question of the influence of Greek on early Arabic grammar.

show abstract

Entre influence et coïncidence: La réminiscence du grec dans l’arabe

Sartori

2019

View full text Add to dashboard Cite

Résumé Deux points de vue s’opposent concernant les débuts de la grammaire arabe: la grammaire arabe serait apparue comme une discipline autonome ou aurait été en partie influencée par des modèles grecs (peut-être par le biais de traductions syriaques). En lien avec ce débat, il semble particulièrement instructif d’étudier la catégorie de ʿaṭf bayān. Selon Rafael Talmon, il s’agit d’une ‘invention’ de Sībawayhi (m.180/796?) basée sur la distinction entre ṣifa (‘adjectif’) et un modificateur qui n’est pas un adjectif mais assure une fonction adjectivale (ʿaṭf bayān). L’article tente de montrer qu’un contraste similaire peut être trouvé dans des sources grecques (et latines) antérieures sous la forme d’une distinction entre epitheton et epexegesis. En prenant en compte la connaissance hellénistique chez les Arabes avant et à l’époque de Sībawayhi, il est alors possible de soutenir que l’auteur du Kitāb, faute de terminologie appropriée, a emprunté, directement ou non, la distinction aux sources grecques. Cependant, s’il ne s’agit évidemment pas d’une pure coïncidence, l’emprunt qui a donné naissance à la catégorie de ʿaṭf al-bayān ne doit pas être interprété comme une simple influence. Il serait peut-être préférable de le concevoir en termes de réminiscence: la mémoire, par voie diffuse, des connaissances grecques dans la nouvelle érudition grammaticale arabe.

show abstract

Grammar and Logic in Syriac (and Arabic)

Cited by 4 publications

References 0 publications

Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque : l’ordre et la requête

Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque : l’ordre et la requête

The Greek death of Sībawayhi and the origins of Arabic grammar

Entre influence et coïncidence: La réminiscence du grec dans l’arabe

Contact Info

Product

Resources

About