It is well-recognized that granular media under rapid flow conditions can be modeled as a gas of hard spheres with inelastic collisions. At moderate densities, a fundamental basis for the determination of the granular hydrodynamics is provided by the Enskog kinetic equation conveniently adapted to account for inelastic collisions. A surprising result (compared to its molecular gas counterpart) for granular mixtures is the failure of the energy equipartition, even in homogeneous states. This means that the partial temperatures Ti (measuring the mean kinetic energy of each species) are different to the (total) granular temperature T. The goal of this paper is to provide an overview on the effect of different partial temperatures on the transport properties of the mixture. Our analysis addresses first the impact of energy nonequipartition on transport which is only due to the inelastic character of collisions. This effect (which is absent for elastic collisions) is shown to be significant in important problems in granular mixtures such as thermal diffusion segregation. Then, an independent source of energy nonequipartition due to the existence of a divergence of the flow velocity is studied. This effect (which was already analyzed in several pioneering works on dense hard-sphere molecular mixtures) affects to the bulk viscosity coefficient. Analytical (approximate) results are compared against Monte Carlo and molecular dynamics simulations, showing the reliability of kinetic theory for describing granular flows.