Zusammen~assung. Es werden Diagramme ffir den t-Test gegeben, aus denen man bei Kenntnis yon/, d und S allein entseheiden kann, ob die Stichprobe einen t-Wert erg~be, der gr6Ber als t~ ist, oder nieht.Summary. Graphs are given for the t-test, by means of which one can decide whether the sample would give a value of t larger than t~ or not, only from the knowledge of J, d and S.It6sum6. L'auteur pr6sente, pour le test ,,t", des diagrammes qui permettent de dire si la valenr de t d6passe celle de t~ ou non, '~ la seule connaissanto de /, d et S.