ResumoObjetivou-se avaliar a taxa de crescimento vegetativo de plantas de Coffea arabica sob diferentes regimes hídricos, bem como relacioná-la com os fatores climáticos, tendo como base o crescimento sazonal de grupos de ramos ortotrópicos e plagiotrópicos de diferentes idades, na região do Cerrado Goiano. O experimento foi instalado em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições e 12 plantas por parcela. A área de estudo foi dividida em três tratamentos: plantas irrigadas por gotejamento, plantas com deficiência hídrica por 30 dias na época seca e plantas não irrigadas o ano todo. Foram utilizadas plantas com sete anos de idade, cultivadas a pleno sol, no espaçamento de 2 m entre fileiras e 0,9 m entre plantas. As condições climáticas (temperatura do ar, precipitação e umidade relativa do ar) influenciaram a taxa de crescimento dos ramos ortotrópicos e plagiotrópicos da espécie C. arabica. Todos os ramos avaliados apresentaram crescimento sazonal semelhante, de modo que os ramos plagiotrópicos apresentaram taxas de crescimento diferenciada no mesmo período do ano. Sob temperaturas mínimas do ar abaixo de 17 ºC e deficiência hídrica, a taxa de crescimento dos ramos de C. arabica foi reduzida. Deficiência hídrica de 30 dias não prejudicou de forma significativa o crescimento de ramos no cafeeiro arábica; contudo, em plantas não irrigadas observou-se redução do crescimento dos ramos. Palavras-chave: Café, estresse hídrico, adaptação, temperatura do ar
AbstractThe aim of this work was to evaluate the vegetative growth rate of coffee plants (Coffea arabica L.) and its relation with climate variables on the Cerrado of Goiás State, Brazil, based on the seasonal growth of orthotropic and plagiotropic branches with different ages in coffee trees under irrigation, water deficit and without irrigation. The experiment was carried out in a completely randomized block design with four replications and 12 plants per plot. The experimental area was divided in three treatments: plants with drip irrigation and without irrigation and submitted to water deficit for 30 days during the dry season. The experiment was carried out with plants of seven years old growing under full sun and spacing 2 m between rows and 0.90 m between plants within row. The climate variables (air temperature, precipitation and relative humidity) affected on a seasonal way the vegetative growth rate of orthotropic and the group of 1º plagiotropic branches of C arabica. All evaluated branches showed similar seasonal growth, and the 1º plagiotropic branches showed different growth rates in the same