SummaryObservations have been made on a total of 577 mated adult rats and 52 mated rabbits.The mean number of eggs recovered from 362 rats killed between lO.oo a.m. and 5.00 p.m. on the day of ovulation was 9.6 per rat (S.D. 2.2, range 2-20 eggs), or 4.8 per fallopian tube (S.D. 1.9, range 0-13 eggs).In rats mated under normal colony conditions, ovulation occurred between 12.00 midnight and 4.00 a.m. The ovulation of six eggs in anyone rat took about 1 hr. Penetration by sperms occurred 2-4 hr after ovulation. The penetration of all eggs in anyone rat took a mean time of m~ hr. Pronuclei were formed about 3 hr after sperm penetration.In rats kept under conditions of controlled illumination (light from 3.00 p.m. to 5.00 a.m.; dark from 5.00 a.m. to 3.00 p.m.), ovulation occurred between 11.00 a.m. and 3.00 p.m. The duration of the ovulation period (4 hr) and the time between the beginning of darkness and the commencement of ovulation (about 6 hr) were the same as in the rats mated under normal colony conditions. Similar also were the mean time for ovulation of six eggs in any one rat (:\I hr), the interval between ovulation and sperm penetration ( 2*-4 hr ), the time required for penetration of· all eggs in anyone rat (3 hr), and the time between the penetration of the eggs and the formation of pronuclei (4 hr). Penetration of all the eggs in anyone fallopian tube took about 2 hr.In the course of penetrating the eggs, sperms spent a mean time of * hr in the perivitelline space.Groups of rats were mated at 3.00 a.m. (when ovulation was still in progress), at 7.00 a.m., or at 11.00 a.m. In each instance sperm penetration did not begin until at least 2 hr later. Such a period for the "capacitation" of the sperms is therefore probably normal and does not reflect merely a post-ovulatory alteration in the functional state of the tubes.In rabbits, sperm penetration began about 10 hr after mating, and all eggs were penetrated by the thirteenth hour. With coitus at the time of induced ovuntion, penetrated eggs were not fOlUnd until 5 hr later, although sperms were present at 4 hr. It appears therefore that capacitation of sperms in the rabbit takes about 5 hr.The delay of 2-4 hr between ovulation and sperm penetration in normally mated rats suggests that a change, possibly a final stage of maturation, must take place in the egg membranes of the adult rat before sperms can enter the eggs. As no delay was observed in the rabbit, it seems that maturation of the rabbit egg is complete at ovulation.