“…Predicting the shape of expression-fitness landscapes requires quantitative characterization of the cellular state at multiple levels. Although numerous expression-fitness landscapes have been previously mapped (Chou et al, 2014; Dekel and Alon, 2005; Duveau et al, 2017; Hawkins et al, 2019; Jost et al, 2020; Kavčič et al, 2019; Keren et al, 2016; Knöppel et al, 2016; Li et al, 2014; Palmer et al, 2018; Parker et al, 2020; Schober et al, 2019; Tubulekas and Hughes, 1993), these measurements rarely include concomitant assessment of the internal cell state following perturbations (but see (Jost et al, 2020; Parker et al, 2020)). With limited information bridging the molecular to cellular scales, the root causes of observed fitness defects are challenging to pinpoint (Fig.…”