“…Bref, afin d' éviter la confusion des buts de cette relation, il faut cerner ce qu' elle est exactement afin de fournir à l' AC les balises nécessaires à la pratique de la profession. Tel que le mentionne Arveiller (2007) : « à l' inverse, une relation de pure égalité qui nierait en quelque sorte la situation réelle et les positions de chacun (volontariat-obligation, donner-recevoir, possédant-non-possédant) n' aboutirait probablement pas à l' efficacité recherchée dans le cadre considéré » (p.55). Somme toute, l' AC ne peut être laissé à lui-même.…”