“…The Spanish Diccionario de partículas discursivas del español (DPDE -Briz et al, 2008) 13 includes detailed, unstructured information on its 210 discourse particles (not including conjunctions and prepositions), including a definition, examples, information on prosody and punctuation, sentence position of the marker, register, variants, translations into other languages, and others. The comprehensive Handbuch der Konnektoren (Pasch et al, 2003;Breindl et al, 2014) likewise provides item-level descriptions that include possible sentence positions, meaning and register information, available modifiers or focus particles, and idiosyncrasies for each connective. Some of this information is by necessity language specific.…”