A study of radiation damage in LiF crystals under irradiation with MeV–GeV energy ions, from 12C to 238U, at temperatures varying from 8 to 300 K, depending on the ion energy, energy loss and irradiation temperature, is presented. For light ions (12C, 14N) at low fluences, it is mainly color centers that are created. Increasing the fluence leads to the overlapping of tracks and the creation of more complex color centers, defect aggregates and dislocations. For ions with an energy loss above a threshold value (dE/dx = 10 keV nm−1) the tracks exhibit a central core damage region with a radius of 1–2 nm, surrounded by an extended halo which mainly contains single color centers. In this case, ion-induced nanostructuring is observed. Novel effects of radiation damage creation under ion irradiation at 8 K are observed. The role of energy loss and irradiation temperature in damage creation is discussed.