“…[6,22,38]) that the existence of vector fields with suitable properties allowing us to write L as a sum of squares (possibly up to first order terms) can be crucial for studying qualitative and quantitative properties for the solutions or subsolutions to Lu = 0: the properties of the metric space related to such vector fields have been widely investigated and successfully exploited. Moreover, motivated by the studies on certain nonlinear degenerate-elliptic equations of sub-Riemannian type and on linear subelliptic equations with nonsmooth coefficients (see [1,11,12,14,42,45] and the monographs [7,8,43], with the references therein), there have been recent investigations concerning the minimal regularity assumptions for having vector fields with some Hörmander-type properties [9,10,24,[31][32][33][34][35][36]40]. For these reasons we think it is worthwhile to focus on conditions under which we can guarantee the existence in Ω of vector fields with the desired regularity just looking at the quadratic form A(x).…”