ingle-cell technologies have shattered the fuzzy lenses through which researchers conventionally view biology. Instead of looking at the average behaviour of a swathe of cells, scientists can interrogate genes or other features cell by cell. But the technology also brings challenges: the data are expensive to collect and analyse, and typically force researchers to choose between resolution, throughput and physical location. When it comes to single-cell biology, researchers can learn a fair bit about any one cell, but it's harder to determine precisely where that cell came from. A fluorescent light micrograph of a section of the cerebellum, at the back of the brain, showing cell nuclei (red) and proteins (green and blue).