As DNA sequencing and synthesis become cheaper and more easily accessible, the scale and complexity of biological engineering projects is set to grow. Yet, although there is an accelerating convergence between biotechnology and computing science, a deficit in software and laboratory techniques diminishes the ability to make biotechnology more agile, reproducible and transparent while, at the same time, limiting the security and safety of synthetic biology constructs. To partially address some of these problems, this paper presents an approach for physically linking engineered cells to their digital footprint -we called it digital twinning. This enables the tracking of the entire engineering history of a cell line in a specialised version control system for collaborative strain engineering via simple barcoding protocols.