Chloramine-T is a widely used prophylactic and therapeutic agent in freshwater aquaculture. This study exafhined the effects of repeated intermittent exposure of healthy rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fingerlings to sublethal concentrations of chloramine-T (0, 5, 10, or 20 mg/L) twice weekly in 1-h pulses at 11 OC for 4 weeks in a replicate-tank facility. Gills were excised from subsamples of fish prior to exposure and at the end of the 4-week experimental period. Tissue was fixed and processed for light microscopy and transmission and scanning electron microscopy. The gill epithelium from fish treated with 10 and 20 mg/L chloramine-T appeared swollen and vacuolated, with extensive intercellular edema. There was a significant reduction in the number of lamellar mucous cells and an apparent increase in the numbers of chloride cells. Chloride cells from both the base of the lamella and the lamellar surface of gills exposed to chloramine-T had a significant increase in the area of the apical plasmalemma after treatment with 10 and 20 mg/L, and a reduction in the thickness of the apical plasmalemma-associated glycocalyx. These morphological changes are consistent with a compensatory mechanism for the remedial uptake of ions, suggesting that chloramine-T increased epithelial ion permeability coincident with a possible influx of water leading to intercellular edema. Chloride cell proliferation and intercellular edema may also have affected gas exchange across the branchial epithelium. RCsumC : La chloramine-T est un agent prophylactique et thirapeutique trks employ6 dans 1'Clevage des poissons d'eau douce. Nous avons CtudiC les effets d'expositions intermittentes rCpCtCes d'alevins sains de Truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) h des concentrations sublCtales de chloramine-T (0, 5, 10 ou 20 mg/L) h raison de deux fois par semaine, 1 h h la fois, h 11 OC, pendant 4 semaines, dans un aquarium permettant les expCriences rCpCtCes. Les branchies ont Ct C exciskes chez des sous-Cchantillons de poissons avant I'exposition et h la fin de la pCriode experimentale de 4 semaines. Les tissus ont Ct C fix& et prCparCs pour examen au microscope photonique et aux microscopes Clectroniques ordinaire et h balayage. L'CpithClium branchial des poissons traitCs h des doses de chloramine-T de 10 et 20 mg/L Ctait enflC et vacuoli, et affect6 par un oedkme intercellulaire important. Le nombre de cellules lamellaires muqueuses Ctait considCrablement rCduit et les cellules h chlorures semblaient plus nombreuses. Dans les cellules h chlorures de la base des lamelles branchiales aussi bien que dans celles des surfaces lamellaires exposCes h la chloramine-T des poissons exposCs aux concentrations de 10 et 20 mg/L, la zone du plasmalemme apical Ctait trks agrandie et I'Cpaisseur du glycocalyx associC au plasmalemme apical Ctait rCduite. Ces changements morphologiques reflktent probablement l'existence d'un mCcanisme compensateur d'absorption d'ions, ce qui indique que le produit entraine peut-Ctre une augmentation de la permCabilitC de 1'...