Hausa translation, cross-cultural adaptation, and assessment of psychometric properties of the Stroke Self-Efficacy Questionnaire

Ali, Saminu; Adamu, Adamu Ahmad; Hassan, Auwal Bello; Dominic, Ekechukwu; Dada, Olumide O.; Abdullahi, Auwal

doi:10.1080/09593985.2021.2001884

Cited by 5 publications

(3 citation statements)

References 19 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Third, there is a need to expand the validation process of this French version of the SSEQ for its use in a French-speaking context. Like the English [10], Turkish [62], Chinese [63], Portuguese [64], Danish [65], and Hausa [66] versions, it is important to complete the validation process of the SSEQ-F, which, through the results of our study, demonstrated concurrent validity with ACTIVLIM-Stroke (ρ = 0.81; p < 0.001), Abiloco-Benin (ρ = 0.72; p < 0.001), the IPAQ-AF (ρ = 0.65; p < 0.001), and the RNLI (ρ = −0.84; p < 0.001). On this occasion, the reliability and responsiveness will be tested in order to make available a fully validated French version of the SSEQ that can allow the measurement of self-efficacy among stroke patients in French-speaking countries of sub-Saharan Africa.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Relationships between Self-Efficacy and Post-Stroke Activity Limitations, Locomotor Ability, Physical Activity, and Community Reintegration in Sub-Saharan Africa: A Cross-Sectional Study

Honado

Atigossou

Roy

et al. 2023

IJERPH

View full text Add to dashboard Cite

Stroke self-efficacy is under-investigated in sub-Saharan Africa. In particular, studies focusing on the relationship between self-efficacy and post-stroke functional outcomes are scarce. This cross-sectional study aimed to explore the association between self-efficacy and post-stroke activity limitations, locomotor ability, physical activity, and community reintegration in Benin, a sub-Saharan African country. To achieve this purpose, a selection of stroke patients was made from the admission registers of the physiotherapy clinics (rehabilitation units) of three reference hospitals in Benin from January to April 2018. Stroke patients who were still continuing their rehabilitation sessions were informed by direct contact. Those who had already finished their sessions were informed by telephone. Sixty stroke patients of those contacted gave their consent and were recruited for this study. The sample consisted of 44 men and 16 women with a mean age of 56.7 ± 10.4 years. Activity limitations, locomotor ability, physical activity, community reintegration, and self-efficacy were self-reported using ACTIVLIM-Stroke, Abiloco-Benin, the Africa francophone version of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ-AF), the Reintegration to Normal Living Index (RNLI), and a French version of the Stroke Self-efficacy Questionnaire (SSEQ-F), respectively. Spearman’s rank correlation coefficients (ρ) were calculated to characterize the relationship between self-efficacy and activity limitations, locomotor ability, physical activity, and community reintegration. According to the results, self-efficacy showed a moderate correlation with physical activity (ρ = 0.65; p < 0.001) and high correlations with activity limitations (ρ = 0.81; p < 0.001), locomotor ability (ρ = 0.72; p < 0.001), and community reintegration (ρ = −0.84; p < 0.001). Thus, self-efficacy emerges as an important factor associated with the functional recovery of stroke patients in sub-Saharan Africa.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Relationships between Self-Efficacy and Post-Stroke Activity Limitations, Locomotor Ability, Physical Activity, and Community Reintegration in Sub-Saharan Africa: A Cross-Sectional Study

Honado

Atigossou

Roy

et al. 2023

IJERPH

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The questionnaire has undergone Rasch analysis to further evaluate its psychometric properties, and confirmed that the two subscales showed good construct validity and the items yielded satisfying results according to the requirements for Rasch analysis [13]. The SSEQ has been translated into several languages, including Danish, Portuguese, Turkish, Hausa, Italian, Brazilian, Chinese, and Arabic [3,6,9,[17][18][19][20][21][22][23]. These translations have overall been successful in their validation and cross-cultural adaptations.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 86%

The Swedish Stroke Self-Efficacy Questionnaire: translation and cross-cultural adaptation

Klockar,

Kylén,

McCarthy

et al. 2024

J Patient Rep Outcomes

View full text Add to dashboard Cite

Objective To translate and cross-culturally adapt the Stroke Self-Efficacy Questionnaire (SSEQ) from English to Swedish and to evaluate psychometric properties of the questionnaire. Methods A cross-sectional study design, where the translation followed a process including initial translation, synthesis, backward translation, expert committee, and pretest. Content validity was assessed using Content validity index (CVI). Psychometric assessments included floor-ceiling effects and internal consistency. Results Language and cultural congruence were achieved, and content validity index scores were high (0.923-1). The psychometric evaluations provided acceptable outcomes concerning internal consistency, with Cronbach’s alpha scores for the total scale (0.902), the activities subscale (0.861) and the self-management subscale (0.818) respectively. Ceiling effects were evident, but no floor effects. Conclusion This study found the Swedish version of the SSEQ promising as a tool for assessment of self-efficacy in a Swedish stroke care setting, although further psychometric assessments are recommended in future studies.

show abstract

“…Weitere Forschungsbereiche sind die Entwicklung neuer Instrumente wie der Selbstwirksamkeitstest für die oberen Gliedmaßen [26] und die kulturübergreifende Validierung bestehender Instrumente wie das Motor Activity Log [27], der Schlaganfall-Selbstwirksamkeitstest [28] und der schlaganfallspezifische Fragebogen zur Lebensqualität [29].…”

Section: Verstärkte Forschungsanstrengungen Auf Dem Gebietunclassified

Aktueller Stand und Herausforderungen der neurologischen Rehabilitation in Nigeria

Abdullahi¹

2022

neuroreha

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Die neurologische Rehabilitation ist ein Teilbereich der Rehabilitation, der sich mit der Bereitstellung klinischer und anderer gesundheitsbezogener Dienstleistungen für Patienten mit neurologischen Erkrankungen wie Schlaganfall, Multiple Sklerose, Rückenmarkverletzungen, Zerebralparese und Morbus Parkinson befasst. Im Laufe der Jahre gab es weltweit Fortschritte in der Forschung und Praxis der Neuroreha. Diese Fortschritte sind jedoch von Land zu Land unterschiedlich. In Nigeria hat die Neurologie zwar in Bezug auf die Bereitstellung von Dienstleistungen und die Spezialisierung, wie z. B. den Einsatz der Hirnstimulation, an Fahrt aufgenommen, aber es gibt immer noch Herausforderungen, die überwunden werden müssen, wie der Mangel an gut ausgebildeten Fachkräften, an modernen Einrichtungen und die Finanzierung der Forschung.

show abstract

Hausa translation, cross-cultural adaptation, and assessment of psychometric properties of the Stroke Self-Efficacy Questionnaire

Cited by 5 publications

References 19 publications

Relationships between Self-Efficacy and Post-Stroke Activity Limitations, Locomotor Ability, Physical Activity, and Community Reintegration in Sub-Saharan Africa: A Cross-Sectional Study

Relationships between Self-Efficacy and Post-Stroke Activity Limitations, Locomotor Ability, Physical Activity, and Community Reintegration in Sub-Saharan Africa: A Cross-Sectional Study

The Swedish Stroke Self-Efficacy Questionnaire: translation and cross-cultural adaptation

Aktueller Stand und Herausforderungen der neurologischen Rehabilitation in Nigeria

Contact Info

Product

Resources

About