Статья посвящена книге Игоря и Натальи Нарских «Незаметные истории, или путешествие на блошиный рынок (Записки дилетантов)», вышедшей в серии «Культура повседневности» издательства «Новое литературное обозрение» в 2023 г. Несмотря на наличие сложившейся междисциплинарной традиции в изучении блошиного рынка, авторы книги демонстрируют собственный подход, рассматривая блошиный рынок как некое «другое», гетеротопическое пространство, пространство перехода, в ко-тором происходит встреча людей и вещей и устанавливаются особые отношения между ними. Рассказывая жизненные истории людей, «незаметных» обитателей этого рынка (продавцов, покупателей, фланеров), авторы параллельно реконструируют «истории жизни» вещей, для которых блошиный рынок становится новой точкой отсчета в их биографии. Специфика объекта исследования во многом определила жанровые особенности книги, полностью укладывающейся в рамки т.н. «лирической историографии», когда язык нарратива соединяет в себе черты художественного и научного текста, автобиографические реминисценции занимают равноправное место с академическими исследовательскими методами, а сами авторы – «дилетанты» и путешественники» в пестром и сложном мире блошиного рынка, вновь и вновь возвращаются туда как в пространство своих детских воспоминаний, материализованных в старых вещах как «местах памяти» о дорогих и любимых людях.
The article is devoted to Igor and Natalia Narskii's new book "Unnoticeable Stories, or a Journey to the Flea Market (Notes of Dilettantes)", published in 2023. Despite the existence of an established interdisciplinary tradition in the study of the flea market, the authors demonstrate their own approach, considering the flea market as a kind of “other”, heterotopic space − a space of transition in which people and things meet and a special relationship between them is established. By telling the life histories of people − the “invisible” inhabitants of this market (sellers, buyers, flyers), the authors reconstruct in parallel the life histories of things, for which the flea market becomes a new point of reference in their biography. The specificity of the object of study has largely determined the genre features of the book, which fully fit into the framework of the so-called "lyrical historiography", when the language of narrative combines the features of fiction and literature and scientific text, and autobiographical reminiscences take an equal place with academic research methods. The authors themselves − "dilettantes" and travelers" in the motley and complex world of the flea market, return there repeatedly as to the space of their childhood memories, materialized in the old things as "places of memory" about dear and beloved people.