Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) has a known negative effect on the community’s health; therefore, assessment to monitor community health is essential to detect any issues and enable early treatment. Because ASGM-related health issues are complex and cannot be addressed effectively with a traditional one-time health assessment alone, both long-term and regular health assessments using a transdisciplinary approach should be considered. In response to this need, we designed an online health assessment tool as a reference for a future long-term health assessment system. An online video interview was conducted with 54 respondents living in the ASGM area of Chaung Gyi Village, Thabeikkyin Township, Mandalay Region, Myanmar, via a social networking service application. The tool was used to evaluate community health during the coronavirus 2019 pandemic, including mercury intoxication symptoms, mining-related diseases, and other diseases. Results show that persons working in mining versus non-mining occupations had a greater prevalence of pulmonary diseases, such as pulmonary tuberculosis, silicosis, and bronchial asthma, in addition to malaria. Based on these findings, online health assessment using a transdisciplinary approach can be recommended as an effective tool for sustainable and long-term health assessment of ASGM-related disease and should be performed regularly following physical health surveys.