Research on introductory psychology textbooks used in higher education abounds around the world. Although most studies focus on textbooks designed for students majoring in psychology, this paper looks into textbooks used for a compulsory undergraduate course on mental health and well-being in mainland China. Like in many other countries, Chinese students face mental and well-being issues and this course aims to support all undergraduate students in dealing with their own psychology rather than specialising in the subject. Based on an in-depth discourse analysis of two widely used textbooks published in Chinese for this course, the authors examine how the textbooks construct the university experiences of Chinese students. At the same time, the paper also delves into the ways different kinds of Chinese students are portrayed and the types of changes that they are said to experience at university. The foci of invisibility and selectivity from the field of textbook analysis help highlight generalising, stereotyping, and recourse to biases in the textbooks. Recommendations as to how such textbooks could be used to boost university students’ mental health and well-being, while taking into account their diversity, are proposed at the end of the paper.