Hsp90 inhibitors have been investigated as cancer therapeutics in mono-therapy and to augment radiotherapy, however serious adverse effects of early generation Hsp90 inhibitors limited their development. TAS-116 is a novel Hsp90 inhibitor with lower adverse effects than other Hsp90 inhibitors, and here we investigated the radio-sensitizing effects of TAS-116 in low LET X-ray, and high LET carbon ion irradiated human cancer cells and mouse tumor xenografts. TAS-116 decreased cell survival of both X-ray and carbon ion-irradiated human cancer cell lines (HeLa and H1299 cells), and similar to other Hsp90 inhibitors, it did not affect radiosensitivity of non-cancerous human fibroblasts. TAS-116 increased the number of radiation-induced γ-H2AX foci, and delayed the repair of DNA double-strand breaks (DSBs). TAS-116 reduced the expression of proteins that mediate repair of DSBs by homologous recombination (RAD51) and non-homologous end joining (Ku, DNA-PKcs), and suppressed formation of RAD51 foci and phosphorylation/activation of DNA-PKcs. TAS-116 also decreased expression of the cdc25 cell cycle progression marker, markedly increasing G2/M arrest. Combined treatment of mouse tumor xenografts with carbon ions and TAS-116 showed promising delay in tumor growth compared to either individual treatment. These results demonstrate that TAS-116 radio-sensitizes human cancer cells to both X rays and carbon ions by inhibiting the two major DSB repair pathways, and these effects were accompanied by marked cell cycle arrest. The promising results of combination TAS-116 + carbon ion radiation therapy of tumor xenografts justify further exploration of TAS-116 as an adjunct to radiotherapy using low or high LET radiation.