Heavy metals (HM), when accumulated in the organism of hydrobionts, can cause disturbances in cellular metabolism. Cytotoxicity of metals is caused mainly by three interconnected mechanisms: increase of lipid peroxidation, suppression of mitochondrial respiration, and disturbance of cellular calcium homeostasis [1]. Bivalves have some patterns of regulation and fixation of the accumulated metals for damage protection of their intracellular structures and biochemical systems [12]. As a rule, the excess metals accumulate in the cytosol, where they form resistant complexes with specific low-molecular proteins (metallothioneins) of unique amino acid compositions and a high affinity for HM ions [17,23]. Hence, the subcellular distribution of metals indicates the efficiency of the process of translation of metals into nontoxic forms [27].Most of the studies concerning analysis of the subcellular distribution of heavy metals and their binding to cytoplasm proteins in bivalves has been carried out in toxic experiments [11,12,18,27]. However, the experimental conditions significantly differ from the natural conditions: the concentration of metals in water usually exceeded their content in nature, metals incoming with food were not taken into account, etc. Therefore, obtaining objective information requires field study of the subcellular distribution of metals in the tissues of mollusks living in natural conditions with a higher HM content in the ambient water [15]. Such works are still few, and almost none have been carried out in the Far East region. We stress also that such studies usually analyzed the soft tissues of mollusks in total [20,22], the digestive gland [21] or gills, and the digestive gland and residue tissues [13], not taking into account that the kidney, as the primary organ of metal excretion, is most exposed to the effect of accumulated toxicants.The objective of this work is a comparative analysis of the efficiency of the HM detoxication system in the mussels Crenomytilus grayanus (Dunker, 1853) and Modiolus modiolus (Linnaeus, 1758) (considered formerly as Modiolus kurilensis Bernard, 1983), continuously inhabiting a HM polluted biotope.
MATERIAL AND METHODSThe related bivalve species, Crenomytilus grayanus and Modiolus modiolus, individuals of which were sampled from Desantnaya Bay (st. 1) in summer 2002, were studied (Fig. 1). This bay adjoins the area of the coast dump of industrial-residential wastes of the city of Vladivostok (Gornostai Bay). That is one of the most highly HM contaminated areas of Peter the Great Bay Abstract -The distribution of Zn, Fe, Ni, Cu, Mn, Cd, and Pb in subcellular fractions, and of Cd, Zn, and Cu in cytoplasm proteins of the kidney and digestive gland of the mussels Crenomytilus grayanus and Modiolus modiolus , sampled from contaminated and conditionally clean areas, was studied. It was found that, in a contaminated environment, the organs of mussels were more highly enriched with metals. It was shown that essential trace elements were accumulated mostly in the cytosol ...