Scots pine growth trends have been determined in Brandenburg (eastern Germany) since the early 1960s. We investigated the interactions between recognized causal factors such temperature, precipitation and foliage nutrient contents in Scots pine and radial and height growth. We performed height stem analysis on 63 Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees on seven sites from long-term research plots.Variations in the nutritional condition of the seven stands have been recorded by means of needle analysis. The relationship between thermal, mean monthly temperature, and pluvial conditions, total monthly precipitation, and tree radial increments was analysed, using methods of correlation, response function and principal components analysis. Temporal trends of height growth changes in relation to levels of foliar nitrogen and phosphorous contents were analysed.Evapotranspiration index was correlated with height growth deviation values, with indications of different stands behaviour. A distinct rise in N-levels and in the dry weight of needles has become evident. N and P ratio from declining plots was found to have significantly higher values as compared to that from non-declining plots.Key words: climate, foliar nutrition, productivity, stem analysis.
ResumenTendencias en el crecimiento y relaciones con los factores medioambientales para siete lugares de pino silvestre [Pinus Sylvestris (L.)] en BrandenburgoEn este estudio se han calculado las tendencias en el crecimiento del pino silvestre (Pinus sylvestris L.), desde comienzos de los años 60, en el Estado de Brandenburgo (Este de Alemania). Del mismo modo se han investigado las interacciones entre los factores que causan el crecimiento radial y en altura, como son la temperatura, la precipitación y el contenido foliar en nutrientes. Con el fin de conseguir ésto realizamos análisis de troncos sobre 63 pinos en siete lugares con parcelas permanentes de investigación.Las variaciones en las condiciones nutricionales de los siete rodales fueron registradas por medio de análisis de acículas.La relación entre las condiciones térmicas, temperatura mensual media, y pluviales, precipitación mensual total y los incrementos radiales fue analizada, utilizando métodos de correlación, función respuesta y análisis de componentes principales.Las tendencias temporales de los cambios en el crecimiento en altura en relación con los niveles foliares de nitró-geno y fósforo fueron analizadas.El índice de evapotranspiración estuvo correlacionado con los valores de los cambios en el crecimiento en altura, indicando un comportamiento diferenciado entre los diferentes rodales. Un incremento diferenciado de los niveles de N y del peso seco de las acículas ha resultado evidente. El ratio de N y P de las parcelas en declive tenía valores significativamente más altos comparado con las parcelas que no presentaban declive.Palabras clave: clima, nutrición foliar, productividad, análisis de troncos.