Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) has no approved therapy. The farnesoid X nuclear receptor (FXR) agonist obeticholic acid (OCA) has shown promise as a drug for NASH, but can adversely affect plasma lipid profiles. Therefore, the present study aimed to investigate the effects and underlying mechanisms of OCA in combination with simvastatin (SIM) in a high-fat diet (HFD)-induced model of NASH. C57BL/6J mice were fed with a HFD for 16 weeks to establish the NASH model. The mice were randomly divided into the following five groups: HFD, HFD + OCA, HFD + SIM, HFD + OCA + SIM and control. After 16 weeks, the mice were sacrificed under anesthesia. The ratios of liver weight to body weight (Lw/Bw) and of abdominal adipose tissue weight to body weight were calculated. Serum levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), total cholesterol, triglycerides and low-density lipoprotein were measured. Liver sections were stained with hematoxylin and eosin. The protein levels of FXR, small heterodimeric partner (SHP) and cytochrome P450 family 7 subfamily A member 1 (CYP7A1) in the liver were detected by western blotting, while the mRNA levels of FXR, SHP, CYP7A1, bile salt export pump, interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-α (TNF-α), sterol regulatory element binding protein-1 (SREBP1) and fatty acid synthase (FASN) were examined by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction. The administration of OCA with or without SIM reduced the liver inflammation score compared with those of the HFD and HFD + SIM groups, with no significant difference between the HFD + OCA and HFD + OCA + SIM groups. The steatosis score followed similar trends to the inflammation score. In HFD-fed mice, OCA combined with SIM prevented body weight gain compared with that in HFD and HFD + OCA groups, and reduced the Lw/Bw ratio compared with that in the HFD and HFD + SIM groups. In addition to preventing HFD-induced increases of ALT and AST, the combination of OCA and SIM reduced the mRNA levels of IL-6, TNF-α, SREBP1 and FASN. On the basis of these results, it may be concluded that the strategy of combining OCA with SIM represents an effective pharmacotherapy for NASH.